Serviço de notícias da China, 9 de julho.
A seguir, são apresentadas as respostas divulgadas pelo site do Ministério das Relações Exteriores: como se dice negocio en ingles
perguntar: Os Hussein Hussein, altos dos Direitos Humanos das Nações Unidas, emitiram uma declaração no dia 7, que expressou preocupação com a nova lei de segurança nacional emitida na China, dizendo que a lei envolve áreas extremamente amplas e restringirá os direitos e a liberdade do cidadão.O que a China responde a isso?
Resposta: notei o relatório.A declaração de So -chamada dos Direitos Humanos das Nações Unidas não tem acusações sobre as medidas legislativas normais da China, não apenas interferiu nos assuntos internos da China, mas também expôs seu não profissional.
A recém -introduzida "Lei de Segurança Nacional" é a lei básica do campo de segurança nacional da China. , Concentre -se na solução de problemas de destaque universais no campo de segurança nacional e melhorar a construção do Estado de Direito no trabalho de segurança nacional da China.Na próxima etapa, os departamentos chineses relevantes também formularão leis e regulamentos e outros regulamentos de apoio que mantêm a segurança nacional em áreas relevantes para melhorar ainda mais a operação do sistema relevante.
O que quero enfatizar é que uma das "Lei de Segurança Nacional" é que ela destaca "o objetivo da segurança das pessoas" e adere à segurança nacional tudo pelo povo e todos dependem do povo.Artigo 1 da lei O objetivo legislativo enfatiza "os interesses fundamentais do povo", e o artigo 7 estipula claramente que "respeita e protege os direitos humanos e proteja os direitos e a liberdade dos cidadãos de acordo com a lei".A declaração de direitos humanos das Nações Unidas declarou que a lei de segurança nacional pode limitar os direitos e a liberdade do cidadão.
como se dice negocio en ingles
Resposta: Objetivos de desenvolvimento do milênio fizeram grandes contribuições para a promoção do desenvolvimento global.Nos últimos 15 anos, com os esforços conjuntos de todas as partes, o mundo fez um progresso positivo na eliminação da pobreza, popularizando a educação, prevenindo e controlando doenças infecciosas, como malária e tuberculose, fornecendo água potável e melhorando as condições de vida das favelas .
A China é um participante ativo e colaborador dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio, e basicamente alcançou a maioria dos objetivos de desenvolvimento do milênio.De 1990 a 2011, os pobres da China diminuíram 433 milhões, atingindo o objetivo de redução da pobreza com 5 anos de antecedência.A China também apoia outros países em desenvolvimento sob a estrutura da cooperação sul -sul para implementar as metas de desenvolvimento do milênio.A China alcançou o progresso das metas de desenvolvimento do milênio, e o governo chinês será divulgado em um futuro próximo com as Nações Unidas.
Em setembro deste ano, as Nações Unidas realizarão uma cúpula de desenvolvimento para revisar as metas de desenvolvimento do milênio e passar na agenda de desenvolvimento após 2015.Todas as partes devem aproveitar isso como uma oportunidade para formular uma meta de desenvolvimento mais abrangente, equilibrada e ambiciosa e melhorar a parceria de desenvolvimento, criar um bom ambiente externo para o desenvolvimento de países em desenvolvimento e alcançar o desenvolvimento comum e sustentável de toda a humanidade.A China está disposta a trabalhar com todas as partes, com a agenda de desenvolvimento como um novo ponto de partida, promove continuamente o crescimento econômico, a justiça e a justiça social e o desenvolvimento sustentável do meio ambiente e fez devidas contribuições para a realização do desenvolvimento conjunto de todos humanidade.
Pergunta: Segundo relatos, a Tailândia confirmou que foi repatriado há alguns dias Mais de 100 Os uigures que entram ilegais retornaram à China.Você pode confirmar isso?A que tipo de punição eles estarão sujeitos?
Resposta: As atividades ilegais de imigração interrompem a ordem normal de entrada e saída na comunidade internacional e infringem os interesses comuns da comunidade internacional.A comunidade internacional tem um consenso sobre a reação da questão da imigração ilegal.A China está comprometida em fortalecer a cooperação internacional e manter a segurança e a estabilidade internacionais e regionais.
As políticas do manuseio de pessoal de saída ilegais pela China são claras e consistentes.Aqueles que são suspeitos de crimes graves serão tratados de acordo com a lei;
perguntar: Ontem, o Presidente Xi Jinping se encontrou com o primeiro -ministro indiano Modi na UFA.As autoridades indianas expressaram preocupação com os abrigos técnicos chineses da promoção da Índia da Organização da Base de Anduação do Conselho de Segurança para considerar a fiança do Paquistão na Budberg, paquistanesa de Budberg.Quais são os comentários na China sobre isso?
Resposta: Ontem, o Presidente Xi Jinping e o Premier Modi se conheceram na UFA.Os líderes dos dois lados avaliaram positivamente o atual momento de bom desenvolvimento das relações sino -indianas e, ao mesmo tempo, também esclarece ainda mais as principais áreas e direções que os dois países devem fortalecer a cooperação no futuro.
O Presidente Xi Jinping disse que, em maio deste ano, o primeiro -ministro Modi em Xi'an chegou a um importante consenso sobre a conotação da conotação da parceria estratégica da China -Índia, construindo uma parceria mais próxima de desenvolvimento entre os dois países e transmitindo os dois Pessoas principais da China e da Índia nos dois países e na comunidade internacional.Com os esforços conjuntos de ambas as partes, o consenso alcançado pelos líderes dos dois países está sendo implementado e a cooperação entre agências legislativas, ferrovias, parques industriais e cidades inteligentes nos dois países avançou constantemente.Os dois lados devem trabalhar juntos para manter o desenvolvimento ativo das relações China -Índia e criar uma nova situação de cooperação mutuamente benéfica.Os dois lados devem manter contato de alto nível e fortalecer a comunicação estratégica em todos os níveis.É necessário concluir o estudo de viabilidade dos principais projetos de cooperação de acordo com o plano e criar um projeto principal da China -India e Índia.É necessário implementar o plano de intercâmbio cultural chinês -indiano e realizar bons think tanks, mídia e cooperação local.É necessário controlar adequadamente as diferenças e trabalhar juntos para manter a paz e a paz na área de fronteira.Devemos trabalhar juntos para promover a construção de bancos de investimentos de infraestrutura asiática, BRICS New Development Banks e Bangladesh, China, Índia -Mianmar -Myanmar Corredor Econômico e discutir os efeitos de conectar efetivamente a iniciativa chinesa "cinto e estrada" com o indiano lado para alcançar a cooperação de benefícios mútuos e o desenvolvimento comum. como se dice negocio en ingles
O premier Modi disse que as atuais relações indianas e de confiança se desenvolveram bem, a confiança mútua entre os dois países se fortaleceu ainda mais, e a gerência sênior da Índia e da China manteve uma comunicação próxima. expandiu ainda mais, e projetos de cooperação em ciência e tecnologia, ar e infraestrutura continuaram a avançar.A Índia recebe mais empresas chinesas para investir na Índia.A Índia está disposta a fortalecer a comunicação estratégica e a coordenação com a China e lidar adequadamente com as diferenças entre os dois países, como questões fronteiriças. como se dice negocio en ingles
Quanto às questões específicas que você mencionou, posso dizer que a China se opõe a todas as formas de terrorismo, apoia as Nações Unidas a desempenhar um papel de coordenação central na cooperação internacional contra o terrorismo e participar ativamente da cooperação anti -terrorismo internacional.Como membro permanente do Conselho de Segurança, a China sempre se baseou em fatos e adere à posição objetiva e justa de lidar com os assuntos relevantes relacionados ao Comitê do Conselho de Segurança 1267.As partes relevantes, incluindo o lado indiano, mantiveram a comunicação sobre as questões relevantes do comitê 1267 do Conselho de Segurança.
Pergunta: É relatado que a Bielorrússia se tornará o estado de observador da Organização de Cooperação de Xangai na cúpula do WAFA.Você pode confirmar isso?
Resposta: Com o avanço contínuo da cooperação em vários campos no SCO, a influência internacional e a atratividade do SCO estão aumentando continuamente.Mais e mais organizações nacionais e internacionais e regionais esperam aprofundar a cooperação com o SCO.A China recebe países com disposição e conformidade com os padrões para fortalecer ainda mais a cooperação com as organizações SCO. como se dice negocio en ingles
Agradecemos a disposição da Bielorrússia de fortalecer a cooperação com a SCO.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com