dinamica do poker

Mais perto de Gedger e deixe -o ver um mundo diferente

Chen Zhi disse: se minha história puder mudar as opiniões das pessoas sobre a identidade de "trabalhadores migrantes", estou ansioso para

Repórter Liu Xiaoyan Yang Zhaokui

Prompt de leitura dinamica do poker

Nos últimos dias, a tradução do trabalhador migrante Chen do livro filosófico "Introdução a Heidegger" foi relatado pela mídia, que fez com que o público prestasse atenção à colisão das duas identidades.Em 24 de novembro, um repórter do The Workers Daily conduziu uma entrevista com Chen Zhi, a fim de descobrir por que ele era obcecado por Heidegger, por que ele traduziu a "Introdução a Heidegger" e seus pontos de vista sobre seus próprios trabalhadores migrantes.

Uma casa de menos de 20 metros quadrados, uma cama de casal de 1,5 metro -uma mesa de jantar dobrável cheia de detritos, uma mesa com laptop e um livro de três vezes, uma pessoa ...

Às mais de 19h, no dia 24 de novembro, na casa de aluguel no distrito de Jimei, na cidade de Xiamen, na província de Fujian, Chen Zhi estava esperando que sua esposa fosse para casa do trabalho da fábrica. dinamica do poker

Em Xiamen por quase meio ano, ele não encontrou um emprego fixo.No entanto, nos últimos seis meses, ele se traduziu na monografia filosófica de Richard Port, "Heidegger Introdução".De um livro de páginas, do texto obscuro, ele resolveu lentamente a pressão da realidade e encontrou outra possibilidade de vida.

Chen Zhi foi descoberto pela mídia porque foi publicado na Internet por publicar a possibilidade de publicar obras filosóficas.Depois de se seguir acidentalmente, alguns editores de editores tomaram a iniciativa de entrar em contato com Chen Zhi, na esperança de tentar publicar seus trabalhos de tradução.Ao mesmo tempo, ele iniciou a tradução de outro trabalho filosófico e espera receber educação universitária no futuro. dinamica do poker

Traduziu "Introdução a Heidegger" e abriu outra janela de sua vida.

dinamica do poker

Chen Zhi nasceu em áreas rurais na cidade de Ganzhou, na província de Jiangxi, em 1990. Aos 18 anos, ele foi admitido no major de matemática de uma determinada escola.Chen Zhi sempre se interessou por questões como a essência dos sentimentos e a essência da consciência.

"Eu li os livros de quase todos os pensadores e filósofos conhecidos na biblioteca, incluindo a" existência e o tempo "de Heidegger, mas mesmo o diretório não conseguiu entender isso". ignorou o estudo acadêmico e tomou a iniciativa de abandonar a escola com o suspiro de sugestões da escola e seus próprios desejos.

A parada da educação escolar fez Chen Zhi ir mais longe e mais longe no caminho da auto -educação.Em 2011, quando Chen Zhi alugou um porão em Tongzhou, Pequim, ele mais uma vez levou a "existência e o tempo" de Haydgger.

"Este livro é muito difícil de ler. No começo, eu queria" me desafiar ". Mais tarde, o entendimento deste livro me fez perceber que seus pensamentos são realmente profundos".

Chen Zhi acredita que tem uma personalidade introvertida e com o problema de comer, tornando -o incapaz de fazê -lo por um longo tempo em um determinado trabalho.Durante esse período, ele viajou para Guangdong, Fujian, Zhejiang, Jiangsu, Pequim e outros lugares, e trabalhou nos trabalhadores de costura de fábricas de roupas, trabalhadores de manutenção de fábricas de eletrônicos, livros de carros de armazém e outros trabalhos.

O conteúdo diário de trabalho pesado, cansado e monótono permite que Chen Zhi não tenha tempo e desejo de se comunicar com os outros.Por um longo tempo, ele teve um Kindle com mais de 1.200 e -books com ele. dinamica do poker

Por que fazer traduções

Chen Zhi disse aos repórteres que era a profundidade de pensamento de Heidegger e o "problema da existência" que ele sempre explorava, fazendo -o eventualmente atraído pelo filósofo.Portanto, quando ele queria aprender mais plenamente, ele começou a tradução da introdução a Heidegger.

Este é um livro inglês."Como eu ainda preciso trabalhar, o tempo fora do trabalho é muito limitado".

Antes do trabalho oficial de tradução deste ano, Chen Zhi sempre manteve a leitura e o pensamento sobre monografias de filosofia.Chen Zhi disse a repórteres que a tradução pode ser considerada uma atividade de aprendizado filosófico. Leia com mais cuidado para ler mais meticulosamente.

Para concluir a tradução, ele precisa usar o dicionário inglês e a versão chinesa dos livros relacionados a Heidegger.Além disso, ele também precisa superar a ansiedade e a solidão de seu coração.

"Há muitas fontes de ansiedade, incluindo muito dinheiro, culpa da família, dificuldade em entender a filosofia e o isolamento e o ridículo de pessoas ao seu redor". Família, que aliviou sua solidão.

É nessa situação que Chen Zhi completou a tradução de "Heidegger Introdução" em 4 meses.

Após a tradução inicial, Chen Zhi queria realizar uma escola detalhada e entrar em contato com a editora para publicar os resultados da tradução.Para esse fim, ele postou no "Grupo Heidegger" de Douban e introduziu seu trabalho de identidade e tradução de seus trabalhadores migrantes.Inesperadamente, o processo de publicação não foi tranquilo, mas a história de Chen Zhi atraiu a atenção da mídia.

Por que atrair atenção

Chen Zhi entendeu por que sua história atraiu a opinião pública.Ele disse: "Como dizem alguns comentários, a lacuna entre o" trabalhador migrante "e o 'Heidegger' é muito grande, então as pessoas ficam surpresas".

Embora ele não fosse bom em conversar e comunicar, Chen Zhi também observou que muitos trabalhadores migrantes gostam de ler livros."Algumas pessoas leem livros para exames, algumas pessoas estão lendo revistas, romances e coisas do gênero, e outras acham que a leitura é significativa e gratificante". dinamica do poker

Anteriormente, para ter tempo para traduzir, ele ainda precisava se despedir da fábrica, mas os trabalhadores não sabiam o que fazia.Ele disse: "Eu li o Livro da Filosofia e estou no mesmo status social e identidade social". dinamica do poker

Chen Zhi disse: "Observações e experiências de trabalhadores migrantes por mais de 10 anos me fizeram sentir que o trabalho dos trabalhadores migrantes é muito difícil. Se minha história pode mudar as opiniões das pessoas sobre a identidade de" trabalhadores migrantes ", estou procurando Encontro para isso.

Como Heidegger disse, as pessoas devem "habitar poeticamente na terra".

(O pedido do entrevistado, Chen Zhi é um pseudônimo)